fbpx

Conozca sus derechos | Ejerza su derecho

Lo que necesita saber sobre las pruebas y la vacunación contra el COVID-19

Esta información está actualizada al 29 de marzo de 2022 y está sujeta a cambios.

No. Tiene derecho a buscar tratamiento médico. Las agencias de inmigración tienen la política de evitar acciones de ejecución en instalaciones de atención médica como hospitales, clínicas de salud, atención de urgencia y consultorios médicos.

No. Tiene derecho a hacerse la prueba y/o recibir la vacuna contra el COVID-19 de forma gratuita. Si no tiene seguro o está indocumentado, hable con un proveedor para ver si aceptará facturar al gobierno federal por los servicios de COVID-19 para que no tenga que pagar ningún costo.

No. Si no tiene una identificación con foto, tiene derecho a decir "Necesito servicios médicos pero no tengo una identificación con foto".

No. No tiene que compartir su estatus migratorio con el personal médico. Si te preguntan, puedes decir algo como "Elijo no responder esta pregunta". Si se niegan a brindar atención médica debido a su estado migratorio o porque usted se niega a compartir su estado migratorio, comuníquese con la ACLU de Nuevo México al 505-266-5915.

Tiene derecho a un intérprete sin costo cuando busca atención en un hospital o centro de salud comunitario. Los hospitales y los centros de salud comunitarios pueden utilizar personal bilingüe, servicios de interpretación telefónica o intérpretes calificados en persona para brindar asistencia a los pacientes.

Después de recibir la primera dosis, recibirá una tarjeta de vacunación de los CDC que le indicará qué vacuna contra el COVID-19 recibió, la fecha en que la recibió y dónde la recibió. Guarde esta tarjeta en un lugar seguro. También debe recibir una hoja informativa sobre la vacuna COVID-19 específica que recibió para ayudarlo a comprender los riesgos y beneficios asociados con la vacuna.

Generalmente, sí. La ley no permite que los proveedores médicos compartan información que revele quién es el paciente o que pueda usarse para identificar al paciente sin el permiso del paciente (existen algunas excepciones muy limitadas a esto). Sin embargo, no está claro si el estatus migratorio cae bajo esta protección. Como resultado, se recomienda que los pacientes no revelen su estatus migratorio a los proveedores médicos.

Avalado por

640px-New_ACLU_Logo_2017.svg